Awọn iyaagbe ti igbalode npọ si ipa wọn ati yiyan awọn orukọ oriṣiriṣi fun ara wọn. Ọpọlọpọ awọn Omas ti ko wa ni German ati ọpọlọpọ awọn Lolas ti kii ṣe Filipino. Ti o ba fẹran ohun ti ọkan ninu awọn orukọ agbirisi wọnyi tabi orukọ iyaawa lati orilẹ-ede miiran, o yẹ ki o ni ominira lati yan o, bi o ṣe jẹ pe o dara lati ṣalaye eyikeyi orukọ ti o yan pẹlu awọn obi ti ọmọ rẹ akọkọ.
Ọpọlọpọ awọn orukọ wọnyi han ni ọpọlọpọ awọn iyatọ ati awọn sipeli. Ranti pe awọn ede lo orisirisi awọn alphabets, eyi ti o mu ki wọn tumọ si ede Gẹẹsi.
Awọn orukọ ti Orilẹ-ede ti o gbajumo fun awọn iya iya
Awọn orukọ wọnyi wa lara awọn ti a yan nigbagbogbo nitoripe wọn dara dara ati ki o rọrun lati sọ ati ṣaeli.
- Filipino: Lola ni orukọ iya-nla ti o ṣe pataki julọ. Awọn orukọ miiran ti Filipinos lo pẹlu awọn inang ati awọn iyatọ rẹ, india, nanang, ingkong ati nanay.
- Faranse: Awọn ayanfẹ ti o dara julọ jẹ iya-nla tabi Grandmere, ṣugbọn Mama-nla tun lo lẹẹkọọkan, pẹlu Gra-mere, Mémé, ati Mamé.
- Faranse Faranse: Mémé ati Mamie ti a lo julọ nipasẹ awọn ilu Kanada.
- Jẹmánì: Oma jẹ ọkan ninu awọn orukọ ti o gbajumo julọ fun iya-ẹbi ati pe awọn iya-nla ti ko ni ẹri Geriam nigbagbogbo lo.
- Giriki: Boya nitori pe o kan ni idunnu, Greek YaYa jẹ oruko apamọ-iya ti o gbajumo. O ma n ṣe itọju nigba miiran ati ki o ma jigbe bi YiaYia.
- Ilu Gẹẹsi: Tutu ni a maa n lo fun awọn obi ti awọn mejeeji, bi o tilẹ jẹ pe awọn iyaagbe imọran ni Tutu Obirin ati awọn obi jẹ Tutu Kane.
- Itali: Nonna jẹ orukọ ti iyaagbo ti o gbajumo, o ṣee ṣe nitori pe o sunmọ ọdọ Nana ati awọn orukọ umangi ti o mọ pẹlu.
Awọn orukọ Awọn ọmọde ti ko gbajumo
Awọn orukọ ti o tẹle ko ṣe yiyọ gẹgẹbi sisọ ni ahọn, diẹ ninu awọn ti wọn le jẹ awọn italaya gidi lati ṣaeli.
Fun idi eyi, ko ọpọlọpọ awọn iyaabi pupọ yan wọn ayafi ti wọn ba ṣe afihan apakan kan ti ogún wọn. Bakannaa akiyesi: Ni Yuroopu, nibiti o ti wa ọpọlọpọ awọn iṣoro kọja awọn aala, awọn orukọ iyaagbe ti a lo ni orilẹ-ede kan ni a gbọ ni igbagbogbo ni awọn ilu to wa nitosi.
- Heberu: awọn iya-nla Juu ni o yan boya ayaba Heberu tabi Yiddish Bubbe. Mejeeji ni awọn iwe-iyatọ pupọ.
- Kannada: Awọn orukọ Kannada ti o gbajumo fun awọn ẹbi-nla ni Naijai, Ma Ma, Po Po ati Wai Po, ṣugbọn orukọ gangan ti a yàn da lori agbegbe naa, ede ati boya iya-nla kan wa lori ẹgbẹ iya tabi ọmọ obi.
- Flemish: Flemish ni a sọ ni Flanders, ti o jẹ apa ariwa ti Belgium. Bomma ati Bommi wọpọ awọn orukọ Flemish fun iyaafin, ṣugbọn Flemish tun lo Oma tabi Omi.
- Irish: Seanmháthair jẹ Irish fun iyaagbe, ṣugbọn awọn ọmọ Irish jẹ diẹ sii ni anfani lati lo Maimeó tabi Móraí.
- Japanese: Obaasan jẹ ọrọ Japanese fun iyaafin, ṣugbọn awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin Japan jẹ julọ diẹ sii lati pe awọn Sobo tabi Soba wọn atijọ.
- Korean: Halmoni ni a nlo nigbagbogbo, biotilejepe o le ni akọsilẹ bi Halmeoni tabi shorted si Halmi.
- Polandii: Babcia, Babciu, Babunia, Babula, ati Baburia ni gbogbo awọn iyatọ ti awọn orukọ Polandii fun iyaafin. Njẹ ohun iyanu ni pe awọn ọmọ ọmọde Polandii nfa awọn ọrọ wọnyi kikuru si Baba?
- Portuguese: Meji awọn ọrọ Portuguese fun iyaafin ati ọkan fun baba-nla ti wa ni a sọ ni Avo, ṣugbọn wọn ni awọn ami-kikọ ti o yatọ si ati awọn asọtẹlẹ.
- Russian: Babushka jẹ orukọ Russian fun iyaabi, ati, bẹẹni, awọn ọmọlangidi nesting Russia ni igba miran ni a npe ni awọn ọmọbirin babushka.
- Spani: Abuela ati Abuelita jẹ awọn ọrọ wọpọ, igba diẹ si kukuru si Lita.
A Diẹ Diẹ Awọn aṣayan
Orukọ awọn iya-ẹhin wọnyi ko ni asopọ si awọn ohun ti o gun ju ṣugbọn ṣe awọn ipinnu diẹ ninu awọn aṣayan.
- Armenia: ede Armenia jẹ ahọn atijọ ti o nlo ahọn ara rẹ. Ọrọ Armenia fun iyaafin, ti a gbe kalẹ, jẹ Tatik .
- Cambodia: ede ti o jẹ Khmer, ati iya-nla kan ni Yeay tabi Yiey .
- Croatia: ede Croatia ni Ilu Croatia, Bosnia, Herzegovina ati agbegbe agbegbe. Ọrọ Croatia fun iyaabi ni Baka .
- Iceland: Ṣugbọn jẹ ọrọ Icelandic fun ẹbi. Ni ọpọlọpọ awọn ede miiran, ọrọ naa tumọ si "iya."
- Malay: Awọn eniyan ni Singapore, Malaysia, ati Indonesia le sọ Malay. Ọrọ Malay fun iyaagbe Nenek .
- Romania: Awọn eniyan ni Ilu Romania ati Moludofa le sọ Romani ati pe o le pe iyaa Bunica wọn .
- Swahili: Ọpọlọpọ awọn Afirika sọ Swahili. O jẹ ede osise ti Tanzania, Kenya, ati Democratic Republic of Congo. Ọrọ Swahili fun iyaabi ni Bibi .